Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:
Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT
Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:
- wie das Wort verwendet wird
- Häufigkeit der Nutzung
- es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
- Wortübersetzungsoptionen
- Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
- Etymologie
– Vraiment? dit Pierre - Übersetzung nach russisch
Dit
– Vraiment? dit Pierre.
– Вы, правда, не против?-спросил Пьер.
se faire dérouiller
{
разг.
}
получить на орехи; быть сильно избитым
- Vas-y, répéta Gui, si vraiment y cherche un amateur, tu peux toujours demander mille balles pour te faire casser la gueule. Pierre ne répondit même pas. - T'aimes mieux te faire dérouiller pour rien par des flics, dit encore Guy en le bourrant du coude. (B. Clavel, L'Hercule sur la place.) — - Что ж иди, - повторил Ги. - Если он в самом деле ищет любителя, ты можешь всегда потребовать тысячу франков за то, что тебе набьют морду. - Пьер ничего не отвечал. - Может, ты предпочитаешь, чтобы тебя задаром отлупили полицейские? - добавил Ги, толкнув Пьера локтем.
получить на орехи; быть сильно избитым
- Vas-y, répéta Gui, si vraiment y cherche un amateur, tu peux toujours demander mille balles pour te faire casser la gueule. Pierre ne répondit même pas. - T'aimes mieux te faire dérouiller pour rien par des flics, dit encore Guy en le bourrant du coude. (B. Clavel, L'Hercule sur la place.) — - Что ж иди, - повторил Ги. - Если он в самом деле ищет любителя, ты можешь всегда потребовать тысячу франков за то, что тебе набьют морду. - Пьер ничего не отвечал. - Может, ты предпочитаешь, чтобы тебя задаром отлупили полицейские? - добавил Ги, толкнув Пьера локтем.
– Vraiment! répondit le poète en se rengorgeant légèrement ; c'est-à-dire nous sommes deux: Jehan Marchand, qui a scié les planches, et dressé la charpente du théâtre et toute la boiserie, et moi qui ai fait la pièce. - Je m'appelle Pierre Gringoire.
– В самом деле, – приосанившись, ответил поэт. – То есть нас двое: Жеан Маршан, который напилил досок и сколотил театральные подмостки, и я, который написал пьесу. Меня зовут Пьер Гренгуар.
Definition
Булез
(Boulez)
Пьер (р. 26.3.1925, Монбризон, департамент Луара), французский композитор и дирижер. Учился в Парижской консерватории (класс гармонии О. Мессиана), затем занимался под руководством Р. Лейбовица. Б. - один из лидеров современного Авангардизма в музыке. Как дирижер Б. проводит в Париже (с 1954) ежегодные концерты модернистской музыки (названы "Domaine musical"), в которых исполняются произведения А. Шёнберга, А. Веберна, а также современных композиторов-авангардистов - К. Штокхаузена, Л. Ноно и др. С 1960 преподаёт в Базельской академии музыки (класс музыкального анализа). Среди сочинений Б. наиболее известны пьеса для контральто и шести инструментов "Молоток без мастера" (1955, на стихи поэта-сюрреалиста Р. Шара), "Структуры" для 2 фортепьяно (1-я серия - 1952-56, 2-я серия - 1961), три сонаты для фортепьяно и др. Гастролировал в СССР (1967).
Лит.: Шнеерсон Г., Французская музыка XX века, М., 1964; Goléa А., Rencontres avec P. Boulez, P., 1958.
Wikipedia
Ди (литература)
Ди (фр. dit, dict — букв. — «то, что проговаривается, рассказывается»; сказ) — жанр средневековой французской литературы. Ранее считалось, что ди по определению — чисто литературный жанр, «без опоры на мелодию и без музыкального сопровождения» (Зюмтор, 1972). В действительности ди в рукописях XIII — XIV веков иногда содержат нотированные фрагменты поэтических текстов, особенно в рефренах. Наиболее известные авторы ди: в XIII в. — труверы Рютбёф и Бодуэн де Конде, в XIV в. — Гильом де Машо (15 ди) и Жан Фруассар. В XV в. авторские обозначения текстов словом «ди» единичны.
